COLTON, Calif. — November 13, 2026. Two people have been arrested and charged in connection with an October 14 shooting in Colton, according to a Colton Police Department account published November 5.

Colton detectives investigated the shooting using surveillance-camera recordings, physical evidence and follow-up leads. After identifying two suspects, investigators located and apprehended them without further incident, police said. Officers also recovered firearms described as associated with the case.

Prosecutors file felony counts

The San Bernardino County District Attorney's Office reviewed the investigation and filed criminal complaints charging the two defendants with attempted murder under Penal Code sections 664 and 187 and conspiracy under section 182(a)(1), the department said.

This represents a more advanced procedural stage than an arrest announcement, but not a conviction. Prosecutors will have to prove the alleged conduct in court, and the defendants retain the presumption of innocence.

Details not yet disclosed

The public statement reviewed by California58 did not identify the suspects by name, describe the victim's injuries, establish a motive or provide a final trial date. We are therefore not inserting suspect names found on unrelated arrest websites or assuming the shooting was part of a gang dispute.

The recovered firearms may become evidence if the case proceeds, but the release did not provide laboratory conclusions linking a particular gun to an individual or shot. A firearm's recovery should not be interpreted as an independently proven connection before judicial review.

Police photographs: Images attributed to the Colton Police Department accompany the published departmental statement. California58 has not used an unrelated booking photo.

Source: Colton Police Department statement, published November 5 by Crime Voice. More specific details will be added only if released by prosecutors or the court.

Help Colton News grow Help strengthen reporting on Colton: community voices, important decisions and local life.
Support Colton News

Choose how to support Colton News:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. When possible, add “Colton News” to the payment note. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.

Colton News — Your Community Newspaper

Have a correction, news tip, local announcement, or story to submit? Contact our editorial team. All submissions are reviewed before publication.

Contact the Colton News newsroom →

More from Colton News

Visit Colton News →

COMMUNITY

Comments

Join the California58 conversation. You must be signed in to comment.